Acordul de prelucrare a datelor (DPA)
Versiunea 1.1, publicată la 01.11.2026 · anexă la Termenii și condițiile eZif · art. 28 din Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR)
1. Părțile
Operatorul este Utilizatorul eZif (Firma care introduce sau importă în eZif date personale ale clienților, furnizorilor, angajaților și partenerilor ei). Persoana împuternicită este ANY PROJECT SOLUTIONS S.R.L. (CUI RO44918370, Nr. Reg. Com. J40/16059/2021, cu sediul în București, Drumul Gura Calitei nr. 4-32, Sector 3), care furnizează serviciul eZif. Acordul se încheie electronic, prin acceptarea Termenilor, și face parte din contractul dintre părți.
2. Obiectul și durata
eZif prelucrează datele personale numai pentru a furniza Serviciul descris în Termeni, pe durata folosirii Serviciului de către Operator și, după încetare, numai cât e necesar pentru export, ștergere și obligațiile legale (articolul 12).
3. Natura, scopurile, datele și persoanele vizate
| Element | Conținut |
|---|---|
| Natura prelucrării | stocare, organizare, consultare, calcul, transmitere (către ANAF, destinatari, integrările activate de Operator), arhivare, ștergere |
| Scopurile | emiterea și gestiunea documentelor comerciale și fiscale; e-Factura și e-Transport; gestiunea stocurilor, a comenzilor și a livrărilor; banca și încasările; comunicarea documentelor (e-mail, WhatsApp); portalul clienților; tichetele; rapoartele |
| Persoanele vizate | clienții, furnizorii și partenerii Operatorului (persoane fizice sau reprezentanți ai firmelor), destinatarii documentelor, cumpărătorii din magazinele online conectate, angajații și colaboratorii Operatorului, utilizatorii portalului clienților |
| Categoriile de date | identificare (nume, CNP sau CIF acolo unde documentul fiscal îl cere, act de identitate pe documentele care îl cer), contact (adresă, e-mail, telefon), financiare (IBAN, sume, tranzacții, plăți), comerciale (comenzi, livrări, adrese de livrare, AWB-uri), comunicări (mesajele trimise prin Serviciu, acordurile de comunicare), date profesionale ale angajaților introduse de Operator |
| Date sensibile | Serviciul nu este destinat categoriilor speciale (art. 9 GDPR); Operatorul nu le introduce decât dacă legea o cere și cu măsuri proprii |
4. Obligațiile Operatorului
- are temei legal pentru fiecare prelucrare și informează persoanele vizate (art. 13–14 GDPR);
- dă instrucțiunile prin setările și acțiunile din Serviciu (care constituie instrucțiunile documentate);
- activează integrările terților (banca, WhatsApp, magazinele, Google Drive, procesatorii de plăți, curierii) numai după ce a evaluat că sunt potrivite pentru datele sale;
- gestionează conturile, rolurile și drepturile membrilor săi.
5. Obligațiile Persoanei împuternicite (art. 28 alin. (3) GDPR)
- prelucrează datele numai pe baza instrucțiunilor documentate ale Operatorului, inclusiv în privința transferurilor, cu excepția obligațiilor legale (pe care le anunță, dacă legea permite);
- asigură că persoanele autorizate să prelucreze datele s-au angajat la confidențialitate;
- aplică măsurile tehnice și organizatorice din Anexa 2 (art. 32 GDPR);
- respectă condițiile pentru subprocesatori (articolul 7);
- ajută Operatorul, prin funcțiile Serviciului și la cerere, să răspundă cererilor persoanelor vizate (art. 15–22 GDPR);
- ajută Operatorul la securitate, la notificarea incidentelor și la evaluările de impact (art. 32–36 GDPR), în limita informațiilor de care dispune;
- la încetare, șterge sau returnează datele, conform articolului 12;
- pune la dispoziție informațiile necesare pentru a demonstra conformitatea și permite auditurile (articolul 11);
- informează imediat Operatorul dacă o instrucțiune încalcă, în opinia sa, legislația privind protecția datelor.
6. Confidențialitatea și accesul echipei eZif
Echipa eZif accesează datele Operatorului doar cu acordul Administratorului (din aplicație, pentru cel mult 7 zile) sau, excepțional, pentru o intervenție tehnică necesară, cu motivul consemnat și e-mail către Administrator; fiecare intrare apare în jurnalul Firmei. Persoanele cu acces au obligații scrise de confidențialitate.
7. Subprocesatorii
- Operatorul dă o autorizare generală pentru subprocesatorii din Anexa 1 (Lista subprocesatorilor).
- eZif anunță adăugarea sau înlocuirea unui subprocesator cu cel puțin 30 de zile înainte, pe e-mail și în aplicație, și actualizează Lista publică.
- Operatorul poate obiecta motivat în 15 zile de la anunț; dacă nu se găsește o soluție, poate înceta contractul fără penalități, cu rambursarea părții neconsumate a abonamentului plătit.
- eZif impune fiecărui subprocesator, prin contract, obligații de protecție a datelor cel puțin echivalente și răspunde față de Operator pentru ei.
- Integrările pe care Operatorul le activează cu propriile conturi și contracte (procesatorii de plăți, curierii, magazinele online, Google Drive al Firmei, serverul de e-mail al Firmei) nu sunt subprocesatori eZif: datele ajung la ei la instrucțiunea și pe răspunderea Operatorului. ANAF primește datele ca destinatar legal.
8. Transferurile în afara Spațiului Economic European
Serverele și datele Serviciului — aplicația, baza de date, fișierele, copiile de siguranță și serverul de e-mail — se află în Uniunea Europeană. Transferurile în afara SEE (Anexa 1: WhatsApp, citirea automată a documentelor) se fac numai când Operatorul folosește funcția respectivă și numai cu garanțiile capitolului V GDPR: decizia de adecvare UE–SUA (Cadrul privind protecția datelor, Decizia (UE) 2023/1795) pentru furnizorii certificați sau clauzele contractuale standard (Decizia (UE) 2021/914).
9. Securitatea
Măsurile din Anexa 2 se revizuiesc periodic și se îmbunătățesc în funcție de riscuri și de tehnologie; nivelul de protecție nu scade fără anunțarea Operatorului.
10. Incidentele de securitate
- eZif anunță Operatorul fără întârzieri nejustificate și în cel mult 48 de ore de la constatarea unui incident care afectează datele lui, pe e-mail către Administratori.
- Anunțul cuprinde, în măsura în care se cunosc: natura incidentului, categoriile și numărul aproximativ de persoane și înregistrări afectate, consecințele probabile, măsurile luate sau propuse și persoana de contact; informațiile lipsă se transmit pe măsură ce apar.
- eZif documentează fiecare incident și ajută Operatorul să notifice ANSPDCP și, după caz, persoanele vizate (art. 33–34 GDPR).
11. Auditul
La cerere, eZif pune la dispoziție informațiile necesare pentru a demonstra respectarea acestui Acord. Operatorul (sau un auditor independent obligat la confidențialitate) poate efectua un audit cel mult o dată pe an, cu notificare de 30 de zile, fără să afecteze securitatea Serviciului sau datele altor Utilizatori; costurile auditului le suportă Operatorul.
12. Încetarea: exportul și ștergerea
- Operatorul își poate exporta datele oricând și timp de 30 de zile de la încetare (documente, XML, PDF, CSV / Excel, arhiva lunară e-Factura).
- După cele 30 de zile, datele se șterg din sistemele active.
- Copiile de siguranță criptate se rotesc automat și dispar complet în cel mult 24 de luni (ciclul copiilor lunare); până atunci nu se folosesc decât pentru restaurarea în caz de dezastru.
- Se păstrează doar ce impune legea Persoanei împuternicite (de exemplu jurnalele de securitate, pe durata necesară).
13. Dispoziții finale
În caz de conflict cu Termenii, prevalează acest Acord în privința protecției datelor. Modificările se anunță cu cel puțin 30 de zile înainte. Acordul este guvernat de legea română.
Anexa 1 — Lista subprocesatorilor
| Subprocesator | Locul prelucrării | Scopul | Când e folosit |
|---|---|---|---|
| OVH SAS | Uniunea Europeană | Găzduirea aplicației, a bazei de date și a fișierelor; copiile de siguranță criptate (OVH Object Storage) | Activ pentru toți Utilizatorii |
| Serverul de e-mail eZif (notificari@ezif.ro) | Uniunea Europeană | Trimiterea e-mailurilor Serviciului (notificări, documente, când Firma nu are serverul ei) | Activ pentru toți Utilizatorii |
| Enable Banking Oy | Finlanda (UE) | Banca conectată: citirea soldurilor și tranzacțiilor (prestator autorizat PSD2, doar citire) | La activarea de către Firmă |
| Meta Platforms Ireland Ltd. (WhatsApp Business Platform) | Irlanda (UE); poate prelucra și în SUA | Trimiterea documentelor, a mementourilor și a codurilor pe WhatsApp | La activarea / folosirea de către Firmă |
| Anthropic, PBC | SUA | Citirea automată a documentelor scanate (facturi, bonuri); datele nu sunt folosite la antrenarea modelelor | La folosirea funcției de către Firmă |
Lista actualizată este publicată la ezif.ro/subprocesatori; orice schimbare se anunță conform articolului 7.
Anexa 2 — Măsurile tehnice și organizatorice
- Criptare: conexiuni HTTPS (TLS); parolele păstrate doar ca amprentă criptografică; secretele (tokenuri, chei API, datele brute bancare) criptate; copiile de siguranță din afara serverului criptate.
- Autentificare: autentificare în doi pași (aplicație, e-mail sau WhatsApp), sesiuni cu expirare, protecție CSRF.
- Separarea datelor: fiecare înregistrare aparține unei singure Firme; serverul verifică Firma și dreptul la fiecare cerere.
- Controlul accesului: roluri și drepturi pe Firmă; accesul echipei eZif doar cu acordul Administratorului sau cu motiv consemnat (articolul 6).
- Trasabilitate: jurnal de audit al acțiunilor importante; documentele emise sigilate printr-un lanț de amprente verificat în fiecare noapte; jurnal al erorilor aplicației.
- Disponibilitate și reziliență: copie zilnică a bazei de date pe server și copie nocturnă criptată în afara serverului (OVH Object Storage, UE), verificată săptămânal; monitorizare la 15 minute, cu alertă către administratori.
- Dezvoltare sigură: fiecare versiune trece prin testele automate complete, verificări de securitate a dependențelor și verificări prin ecrane înainte de publicare.
- Minimizare: integrările primesc doar datele necesare funcției folosite; funcțiile terților se activează doar de Operator.
Documentele contractuale eZif: Termeni și condiții · Acordul de prelucrare a datelor (DPA) · Lista subprocesatorilor · Politica de confidențialitate